mudar uma capa de perfil de facebook não faz praticamente nem cócegas no mundo. publicar palavras de ordem, tampouco. mas se as palavras não tivessem força, as PUSSY RIOT não estavam presas. e nem tinham sido condenadas, hoje, a mais 2 anos de prisão. muitos devem estar achando que isso não significa nada. que há tanto no mundo, há tanta coisa bem pior que 3 meninas revoltadas sendo presas. há fome, há tortura, desespero. não relativize. se fosse por isso, mulher nenhuma gritaria em favor de direitos iguais por vergonha de saber que existem pessoas que nem o que comer têm. não seja ignorante. a luta das Pussy Riot não é revolta sem causa. assim como não é sem causa que eu estou escrevendo isso agora. a sentença dada hoje às integrantes da banda mostra uma coisa bem mais grave que vem fervilhando por baixo de toda a revolta pela prisão delas. porque não é apenas uma cruzada pela liberdade de expressão. nem pelo direito das mulheres. antes fosse. a coisa é bem mais complicada e suja. elas foram acusadas de “hooliganism motivated by religious hatred”. numa tradução livre, porém sem tanta força no português: “vandalismo motivado por ódio religioso”. elas foram presas por cantar uma música anti-religiosa e anti-Putin na Catedral Cristo Salvador, em Moscou, em fevereiro. vou reproduzir aqui comentários na notícia dada pelo The Guardian hoje [via Renata Borges] (grifos em itálico e negrito meus): 2h 33m ago And here is the judge’s argument on feminism creating religious hatred which I said I would return back to. It is a very interesting (to say the least) mix of liberalism and conservatism… The court does find a religious hatred motive in the actions of the defendants by way of them being feminists who consider men and women to be equal. Now gender equally is asserted, maintained by the Russian constitution where all people are proclaimed equal irrespective of their gender, race, nationality political affiliation and so on. Any form of limiting rights of citizens based on their gender and so on are banned by the Russian constitution. Men and women have equal opportunities in Russia. People who consider themselves feminists presently struggle for actual equality [for women]. These activities are not considered criminal in accordance with the Russian law. At the same time, Orthodox Christianity, and Catholic Christianity and other denominations do not agree with feminism and their own values are not inline with feminists. In a modern society relations between various nationalities and between religious denominations must be based on mutual respect and equality and idea that one political movement can be superior to another gives root to perspective hatred between various opinions. Updated 2h 23m ago 2h 49m ago On defining hooliganism itself, judge Syrova said this: An act of hooliganism can be understood as being driven by acts of hatred or degradation of any given social or national or religious group. Therefore the charge of hooliganism can be sustained when a defendant has expressed open disrespect and defiance against the communally expected norms and the tastes of others. Updated 2h 49m ago 2h 52m ago As promised I’m going now to give you more from the verdict itself in chucks - highlights if you will - or I could be away for a long time… (The verdict in total was 3hrs long). The offence was performed by way of an action driven by the will of the culprits to show their disrespect of the others. It was identified that on Feb 21 2012, Tolokonnikova, Samutsevich and Alekhina unlawfully entered a sealed part of the Christ the Saviour Cathedral reserved for a religious ceremonies and hoist themselves in front of the altar which is reserved specifically for clergy members occupied the cathedral,and [started] reading prayers and other religious texts and inserted dancing and chanting which were insulting for religious believers. As they danced they swung they hands and imitated punching unseen enemies… … é como disse hoje a Renata Borges hoje: “não apenas as três meninas do Pussy Riot foram condenadas, como a juíza explicou a sentença, dizendo que o feminismo causa ódio religioso, já que o cristianismo ortodoxo e o cristianismo católico não concordam com os valores feministas.como a gente pode viver num mundo em que em algum lugar uma juíza diz “The court does find a religious hatred motive in the actions of the defendants by way of them being feminists who consider men and women to be equal.” e condena três mulheres a dois anos de cadeia por uma manifestação política?” é, eu não sei como a gente pode ainda viver nesse mundo. … aqui vai o vídeo delas na Catedral: freepussyriot.org! pra assinar a petição, TAKE ACTION NOW! porque se existe no mundo uma religião que vai contra os valores feministas, humanos, civis, então nós devemos questionar SEMPRE. essa mesma religião que se calou diante do Holocausto, se omitiu diante dos casos de pedofilia envolvendo padres. essa religião deve ser repensada. não a fé de ninguém. mas qualquer dogma que seja contra valores humanos, que exista pra perpetrar ódio contra mulheres, gays, outros credos, outras etnias, esse dogma deve ser combatido. porque a religião deve nos fazer evoluir em espírito e como seres humanos nesta Terra. não dá mais pra viver num mundo em que mulheres precisam berrar pra pedir o fim de uma cultura do estupro, de ditaduras torturantes, pelo fim do ódio. muito menos num mundo em que essas mulheres são presas enquanto o ódio fundamentalista religioso contra as mulheres (e contra os gays) continua tendo garantido seu discurso!
Pop-upView Separately

mudar uma capa de perfil de facebook não faz praticamente nem cócegas no mundo. publicar palavras de ordem, tampouco. mas se as palavras não tivessem força, as PUSSY RIOT não estavam presas. e nem tinham sido condenadas, hoje, a mais 2 anos de prisão.

muitos devem estar achando que isso não significa nada. que há tanto no mundo, há tanta coisa bem pior que 3 meninas revoltadas sendo presas. há fome, há tortura, desespero. não relativize. se fosse por isso, mulher nenhuma gritaria em favor de direitos iguais por vergonha de saber que existem pessoas que nem o que comer têm. não seja ignorante. a luta das Pussy Riot não é revolta sem causa. assim como não é sem causa que eu estou escrevendo isso agora. a sentença dada hoje às integrantes da banda mostra uma coisa bem mais grave que vem fervilhando por baixo de toda a revolta pela prisão delas. porque não é apenas uma cruzada pela liberdade de expressão. nem pelo direito das mulheres. antes fosse. a coisa é bem mais complicada e suja. elas foram acusadas de “hooliganism motivated by religious hatred”. numa tradução livre, porém sem tanta força no português: “vandalismo motivado por ódio religioso”. elas foram presas por cantar uma música anti-religiosa e anti-Putin na Catedral Cristo Salvador, em Moscou, em fevereiro.

vou reproduzir aqui comentários na notícia dada pelo The Guardian hoje [via Renata Borges] (grifos em itálico e negrito meus):

2h 33m ago

And here is the judge’s argument on feminism creating religious hatred which I said I would return back to. It is a very interesting (to say the least) mix of liberalism and conservatism…

The court does find a religious hatred motive in the actions of the defendants by way of them being feminists who consider men and women to be equal.

Now gender equally is asserted, maintained by the Russian constitution where all people are proclaimed equal irrespective of their gender, race, nationality political affiliation and so on.

Any form of limiting rights of citizens based on their gender and so on are banned by the Russian constitution. Men and women have equal opportunities in Russia.

People who consider themselves feminists presently struggle for actual equality [for women]. These activities are not considered criminal in accordance with the Russian law.

At the same time, Orthodox Christianity, and Catholic Christianity and other denominations do not agree with feminism and their own values are not inline with feminists.

In a modern society relations between various nationalities and between religious denominations must be based on mutual respect and equality and idea that one political movement can be superior to another gives root to perspective hatred between various opinions.

Updated 2h 23m ago

2h 49m ago

On defining hooliganism itself, judge Syrova said this:

An act of hooliganism can be understood as being driven by acts of hatred or degradation of any given social or national or religious group.

Therefore the charge of hooliganism can be sustained when a defendant has expressed open disrespect and defiance against the communally expected norms and the tastes of others.

Updated 2h 49m ago

2h 52m ago

As promised I’m going now to give you more from the verdict itself in chucks - highlights if you will - or I could be away for a long time… (The verdict in total was 3hrs long).

The offence was performed by way of an action driven by the will of the culprits to show their disrespect of the others. It was identified that on Feb 21 2012, Tolokonnikova, Samutsevich and Alekhina unlawfully entered a sealed part of the Christ the Saviour Cathedral reserved for a religious ceremonies and hoist themselves in front of the altar which is reserved specifically for clergy members occupied the cathedral,and [started] reading prayers and other religious texts and inserted dancing and chanting which were insulting for religious believers.

As they danced they swung they hands and imitated punching unseen enemies…

…


é como disse hoje a Renata Borges hoje: “não apenas as três meninas do Pussy Riot foram condenadas, como a juíza explicou a sentença, dizendo que o feminismo causa ódio religioso, já que o cristianismo ortodoxo e o cristianismo católico não concordam com os valores feministas.

como a gente pode viver num mundo em que em algum lugar uma juíza diz “The court does find a religious hatred motive in the actions of the defendants by way of them being feminists who consider men and women to be equal.” e condena três mulheres a dois anos de cadeia por uma manifestação política?”

é, eu não sei como a gente pode ainda viver nesse mundo.

…

aqui vai o vídeo delas na Catedral:

freepussyriot.org!

pra assinar a petição, TAKE ACTION NOW!

porque se existe no mundo uma religião que vai contra os valores feministas, humanos, civis, então nós devemos questionar SEMPRE. essa mesma religião que se calou diante do Holocausto, se omitiu diante dos casos de pedofilia envolvendo padres. essa religião deve ser repensada. não a fé de ninguém. mas qualquer dogma que seja contra valores humanos, que exista pra perpetrar ódio contra mulheres, gays, outros credos, outras etnias, esse dogma deve ser combatido. porque a religião deve nos fazer evoluir em espírito e como seres humanos nesta Terra.

não dá mais pra viver num mundo em que mulheres precisam berrar pra pedir o fim de uma cultura do estupro, de ditaduras torturantes, pelo fim do ódio. muito menos num mundo em que essas mulheres são presas enquanto o ódio fundamentalista religioso contra as mulheres (e contra os gays) continua tendo garantido seu discurso!